El Aguante – résistance, patience, persévérance

El Aguante - resistance, patience, tenacity

documentaire | court métrage | en diffusion | 51 min. | 2015

"En 2001, l'Argentine subit une crise catastrophique. Des travailleurs occupent illégalement leurs usines en faillite et relancent la production en coopérative. Plus de dix ans plus tard, ces entreprises tiennent bon et plus de 10 000 salariés ont ainsi pu garder leur emploi. El aguante trace un bilan de cette expérience en s'attardant sur les métamorphoses intimes qui se sont opérées chez ces employés devenus patrons. Aujourd'hui c'est l'Europe qui est en crise, et les salariés en lutte de l'usine FRALIB, près de Marseille, prennent les luttes argentines en exemple."
In 2001, Argentina suffers a terrible crisis. Some workers occupy illegally their bankrupt factories and revive the production in cooperative. Over 10 years later, those companies are still standing and over 10 000 employees managed to keep their jobs. El aguante reviews this experience focusing on the personal metamorphosis of those employees who became bosses. Today, Europa is in crisis and the fighting employees of FRALIB 's factory, near Marseille, are taking the Argentinian fights as an example.
écriture / réalisation

Nina Dupeux et Emmanuel Briand

production

Amélie Quéret | respiro productions

diffusion

respiro

bande-annonce
financement(s)

Aide à la post-Production d'Ile de France

festival(s)

Cinelatino, Toulouse France.
Festival filmar en america latina, Geneve, Switzerland.
Bobines Rebelles, France.
Festifrance, Brasil.
Central Doc, Tlaxcala, Mexique.
Nuits Mutines, Lyon France.
cinévoyageur, festival itinérant France.

vente(s) TV

images de la Culture (CNC)

image(s)
9357215305_f385214c3f_o.jpg
IMG_5582.JPG
photo_aguante.jpg
disponible en DVD

prix : 15€

Si vous êtes intéressé par ce DVD, merci de nous écrire à ce propos.

jaquette du DVD

Affiche_aguante.jpg

Actu concernant ce film